เมื่อประชาชนชาวเกาหลีใต้กว่า 51 ล้านคนลืมตาตื่นขึ้นมาในวันนี้ (28 มิ.ย.) ความเปลี่ยนแปลงหนึ่งก็ได้เกิดขึ้นกับพวกเขา โดยไม่ใช่ความเปลี่ยนแปลงทางร่างกายหรือจิตใจ หรืออะไรที่แฟนตาซี เพียงแต่พวกเขาทุกคน “เด็กลงทันที 1-2 ปี”

ที่เป็นเช่นนั้นเพราะกฎหมายใหม่ที่รัฐสภาเกาหลีใต้ลงมติเห็นชอบเมื่อปลายปีที่แล้วมีผลบังคับใช้วันนี้เป็นวันแรก โดยมีผลยกเลิก “ระบบการนับอายุแบบเกาหลี” ที่มีอยู่ถึง 2 ระบบ และเปลี่ยนมาใช้การนับในรูปแบบสากลเหมือนประเทศอื่น ๆ เพียงระบบเดียว

สำหรับระบบการนับอายุแบบเกาหลีทั้งสองวิธีนั้น วิธีแรกจะนับอายุ 1 ขวบทันทีที่เกิดมา และจะบวกอายุเพิ่มอีก 1 ปี ในวันที่ 1 ม.ค. ไม่ว่าวันเกิดจะอยู่ในเดือนใดก็ตาม ซึ่งวิธีการนี้เท่ากับว่า จะทำให้ชาวเกาหลีส่วนใหญ่แก่กว่าคนอายุเดียวกันในประเทศอื่น 1-2 ปี

ส่วนวิธีที่ 2 คือเริ่มนับอายุเมื่อแรกเกิดเหมือนหลักสากลทั่วไป แต่จะมีอายุครบ 1 ขวบทันทีเมื่อถึงวันที่ 1 ม.ค. ซึ่งวิธีการนี้ใช้สำหรับการกำหนดอายุที่อนุญาตให้ดื่มแอลกอฮอล์หรือสูบบุหรี่ได้ นั่นหมายคำว่า เมื่อนับอายุตามระบบนี้ ชาวเกาหลีส่วนใหญ่จะแก่กว่าคนอายุเดียวกันในประเทศอื่น 1 ปี

แต่ภายใต้กฎหมายใหม่ที่มีผลบังคับใช้วันนี้ อายุของชาวเกาหลีใต้จะคำนวณในลักษณะเดียวกับประเทศอื่น ๆ เพื่อลดความสับสนในเรื่องของงานธุรการและงานทางแพ่งส่วนใหญ่ รวมถึงสัญญาและเอกสารทางการต่าง ๆ

ทะเลแถบโอกินาวาของญี่ปุ่นกลายเป็นสีแดงฉาน หลังสารแต่งอาหารรั่วไหล

เมนูอาหารไต้หวันแปลกขึ้นเรื่อย ๆ ล่าสุดผุดไอเดีย “ราเม็งจระเข้”

"เกาหลีใต้" โละวิธีนับอายุแบบดั้งเดิม

สมัชชาแห่งชาติซึ่งอนุมัติกฎหมายนี้กล่าวว่า “นี่จะแก้ไขความสับสนทางสังคมที่เกิดจากการใช้ระบบคำนวณอายุแบบเดิมและผลข้างเคียงที่ตามมา” โดยก่อนหน้านี้ ในเกาหลีใต้ มีเพียงเอกสารทางการแพทย์และกฎหมายเท่านั้นที่นับอายุตามระบบสากล แต่เอกสารทางการอื่น ๆ ยังคงใช้วิธีนับระบบดั้งเดิม

ระบบการนับดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจากนักการเมืองว่า ทำให้เกิดความสับสน และทำให้เกาหลีใต้ซึ่งเป็นมหาอำนาจทางเทคโนโลยีและวัฒนธรรมระดับโลกดูไม่เข้ากับประเทศอื่น ๆ ขณะด้วยกันในการสำรวจความเห็นประชาชนเมื่อปีที่แล้ว มากกว่า 70% กล่าวว่าพวกเขาเห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงนี้

อี วาน-คิว รัฐมนตรีกระทรวงกฎหมายเกาหลีใต้ กล่าวว่า “เราคาดว่าข้อพิพาททางกฎหมาย การร้องเรียน และความสับสนทางสังคมที่เกิดจากการคำนวณอายุจะลดลงอย่างมาก”คำพูดจาก สล็อตเว็บตรง

ด้าน ฮง ซุก-มิน พนักงานออฟฟิศ บอกว่า “มันน่าสับสนเมื่อชาวต่างชาติถามผมว่าผมอายุเท่าไหร่ เพราะผมรู้ว่าพวกเขาหมายถึงอายุสากล ผมจึงต้องคำนวณทุกครั้งก่อนบอกอายุ”

ตามผลการสำรวจความเห็น แม้ว่าประชาชนบางส่วนคาดว่าจะยังคงใช้ระบบนับดั้งเดิมในเวลาที่ไม่เป็นทางการ แต่ 86% ของชาวเกาหลีใต้กล่าวว่า พวกเขาจะนำระบบการนับอายุสากลมาใช้ในชีวิตประจำวันเมื่อกฎหมายใหม่มีผลบังคับใช้

ทั้งนี้ การเปลี่ยนแปลงระบบนับอายุจะไม่มีผลต่อสิทธิของประชาชนในการซื้อบุหรี่หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างถูกกฎหมาย หรือเปลี่ยนปีการศึกษาภาคบังคับหรือการเกณฑ์ทหารรับใช้ชาติ

เรียบเรียงจาก CNN / The Guardian

ภาพจาก AFP